| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An email with a generated link was sent to the user. | Uporabniku je bilo poslano e-poštno sporočilo z ustvarjeno povezavo. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Uporabniku je bilo poslano e-poštno sporočilo z ustvarjeno povezavo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Kliknite tukaj za nastavitev gesla | Details | |
|
Click here to set your password Kliknite tukaj za nastavitev gesla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Polje za geslo ne sme biti prazno in mora izpolnjevati minimalne zahteve: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Polje za geslo ne sme biti prazno in mora izpolnjevati minimalne zahteve: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Veljavnost potrditvenega ključa je potekla. Prosimo kontaktirajte skrbnika. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Veljavnost potrditvenega ključa je potekla. Prosimo kontaktirajte skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Potrditveni ključ ni veljaven. Prosimo kontaktirajte skrbnika. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Potrditveni ključ ni veljaven. Prosimo kontaktirajte skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Upoštevajte, da tabel, vključno s šifriranjem, ne smete obnoviti, če so bile ustvarjene z orodjem LimeSurvey 4 pred različico 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Upoštevajte, da tabel, vključno s šifriranjem, ne smete obnoviti, če so bile ustvarjene z orodjem LimeSurvey 4 pred različico 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Opozorilo: uporabnik ima dodeljeno vsaj eno vlogo. Z nastavitvijo posameznih uporabniških dovoljenj boste odstranili vse vloge tega uporabnika. | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Opozorilo: uporabnik ima dodeljeno vsaj eno vlogo. Z nastavitvijo posameznih uporabniških dovoljenj boste odstranili vse vloge tega uporabnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Kaže, da je prišlo do nekaterih sprememb v nastavitvah, ki še niso bile shranjene. Te spremembe pri preizkusnem postopku ne bodo upoštevane. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Kaže, da je prišlo do nekaterih sprememb v nastavitvah, ki še niso bile shranjene. Te spremembe pri preizkusnem postopku ne bodo upoštevane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Preizkusno e-poštno sporočilo bo poslano na: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Preizkusno e-poštno sporočilo bo poslano na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 ali več z vtičnikom Python/Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 ali več z vtičnikom Python/Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question | Izbriši vprašanje | Details | |
| Email sending failure: %s | Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s | Details | |
|
Email sending failure: %s Napaka pri pošiljanju e-pošte: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sent successfully | E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano | Details | |
|
Email sent successfully E-poštno sporočilo je bilo uspešno poslano
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test email from %s | To je testno e-poštno sporočilo od %s | Details | |
|
This is a test email from %s To je testno e-poštno sporočilo od %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email from %s | Preizkusno e-poštno sporočilo od %s | Details | |
Export as