| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Največje število datotek je bilo naloženih. Lahko se vrnete na anketo. | Details |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Največje število datotek je bilo naloženih. Lahko se vrnete na anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Če želite lahko naložite še %s datotek; v nasprotnem se lahko vrnete na anketo. | Details |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Če želite lahko naložite še %s datotek; v nasprotnem se lahko vrnete na anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please upload %s more file(s). | Prosim, naložite še %s datotek. | Details |
|
Please upload %s more file(s). Prosim, naložite še %s datotek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Select file | Izberi datoteko | Details |
| ↑ | Uploading | Nalagam | Details |
| ↑ | Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Za ta odgovor lahko naložite le %s datotek! | Details |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Za ta odgovor lahko naložite le %s datotek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, no more files can be uploaded! | Žal ne morete naložiti več datotek! | Details |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Žal ne morete naložiti več datotek!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment | Komentar | Details |
| ↑ | We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Žal je prišlo do sistemske napake in vaša datoteka ni bila shranjena. Skrbniku ankete je bilo poslano obvestilo. | Details |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Žal je prišlo do sistemske napake in vaša datoteka ni bila shranjena. Skrbniku ankete je bilo poslano obvestilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Oprostite, končnica datoteke (%s) ni dovoljena! | Details |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Oprostite, končnica datoteke (%s) ni dovoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | File %s deleted | Datoteka %s je bila izbrisana | Details |
| ↑ | Error | Napaka | Details |
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Na e-mail naslov, ki ste ga navedli, je bilo poslano sporočilo z navodili za dostop do ankete. Za nadaljevanje ankete sledite povezavi v sporočilu, ki ga boste prejeli. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Na e-mail naslov, ki ste ga navedli, je bilo poslano sporočilo z navodili za dostop do ankete. Za nadaljevanje ankete sledite povezavi v sporočilu, ki ga boste prejeli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | Hvala za registracijo za sodelovanje v anketi. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Hvala za registracijo za sodelovanje v anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | Ta elektronski naslov ni veljaven. Prosimo, poskusite znova. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. Ta elektronski naslov ni veljaven. Prosimo, poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as