LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (3,987) Untranslated (1,832) Waiting (0) Fuzzy (243) Warnings (0)
1 264 265 266
Prio Original string Translation
Answer options Možni odgovori Details

Answer options

Možni odgovori
You have to log in to edit this translation.
Some example answer option Primer možnega odgovora Details

Some example answer option

Primer možnega odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Dolgo prosto besedilo Details

Long free text

Dolgo prosto besedilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Preostalih dostopov Details

Uses left

Preostalih dostopov
You have to log in to edit this translation.
Allow only numerical input for 'Other' text Dovoli samo numerični vnos v polju 'Drugo' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Dovoli samo numerični vnos v polju 'Drugo'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Če kliknete 'Da', boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu , ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati? Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

Če kliknete 'Da', boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu , ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Brisanje osamljene tabele anket: %s Details

Deleting orphan survey table: %s

Brisanje osamljene tabele anket: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample survey description. It could be quite long. To je primer opisa ankete. Lahko je precej dolg. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

To je primer opisa ankete. Lahko je precej dolg.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to this sample survey Dobrodošli v vzorčni anketi Details

Welcome to this sample survey

Dobrodošli v vzorčni anketi
You have to log in to edit this translation.
Template Sample Vzorčna predloga Details

Template Sample

Vzorčna predloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavno kodo za dostop. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete veljavno kodo za dostop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ixtlan-team-zvem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code for this participant Koda za dostop za tega udeleženca Details

Access code for this participant

Koda za dostop za tega udeleženca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ixtlan-team-zvem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266

Export as