LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,979) • Untranslated (0) • Waiting (2,089) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 258 259 260 261 262 … 266
Prio Original string Translation —
Add condition Dodaj pogoj Details

Add condition

Dodaj pogoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition Uredi pogoj Details

Edit condition

Uredi pogoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. V tej anketi ni obstoječih pogojev. Details

There are no existing conditions in this survey.

V tej anketi ni obstoječih pogojev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
selected izbrano Details

selected

izbrano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Kopiraj pogoje Details

Copy conditions

Kopiraj pogoje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. To vprašanje je vedno prikazano. Details

This question is always shown.

To vprašanje je vedno prikazano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Ni bila najdena Details

Not found

Ni bila najdena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
or ali Details

or

ali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and in Details

and

in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse pogoje v tem scenariju? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse pogoje v tem scenariju?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR ALI Details

OR

ALI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Za Details

After

Za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Trenutno Details

Current

Trenutno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Pred tem Details

Before

Pred tem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Posamezno potrditveno polje Details

Single checkbox

Posamezno potrditveno polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 266

Export as