| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Anketa z ID-jem %d, shranjena ob %s, vsebuje %d zapis(ov) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Anketa z ID-jem %d, shranjena ob %s, vsebuje %d zapis(ov)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Less than (Strings) | Manj kot (nizi) | Details | |
| Less than or equal to (Strings) | Manj ali enako kot (nizi) | Details | |
|
Less than or equal to (Strings) Manj ali enako kot (nizi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Greater than or equal to (Strings) | Večje ali enako kot (nizi) | Details | |
|
Greater than or equal to (Strings) Večje ali enako kot (nizi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Greater than (Strings) | Večje kot (nizi) | Details | |
| Uncertain | Neodločen | Details | |
| Update condition | Posodobi pogoj | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Najdene so bile podvojene kode, ti vnosi ne bodo posodobljeni | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Najdene so bile podvojene kode, ti vnosi ne bodo posodobljeni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Vprašanja ni bilo mogoče posodobiti. Obstajajo pogoji za ostala vprašanja, ki se nanašajo na odgovore v tem vprašanju. Sprememba tipa bi povzročila težave. Te pogoje morate izbrisati, preden lahko spremenite tip tega vprašanja. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Vprašanja ni bilo mogoče posodobiti. Obstajajo pogoji za ostala vprašanja, ki se nanašajo na odgovore v tem vprašanju. Sprememba tipa bi povzročila težave. Te pogoje morate izbrisati, preden lahko spremenite tip tega vprašanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import VV file | Uvozi datoteko VV | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | To ni veljavna LimeSurveyeva datoteka XML z anketno strukturo. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. To ni veljavna LimeSurveyeva datoteka XML z anketno strukturo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Hitra statistika | Details | |
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Ta anketa uporablja anonimne odzive, zato svojega odziva ne morete posodobiti. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ta anketa uporablja anonimne odzive, zato svojega odziva ne morete posodobiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Anketo ponovno naložite s klikom na to povezavo (povezavo lahko tudi skopirate v brskalnik): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Anketo ponovno naložite s klikom na to povezavo (povezavo lahko tudi skopirate v brskalnik):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Odgovarjanje je mogoče samo, če je zadoščeno naslednjim pogojem: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Odgovarjanje je mogoče samo, če je zadoščeno naslednjim pogojem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as