Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 249 250 251 252 253 … 266 →

Prio	Original string	Translation	—
	Some example subquestion	Primeri podvprašanj	Details
Some example subquestion Primeri podvprašanj Primeri podvprašanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Primer možnega odgovora	Details
Some example answer option Primer možnega odgovora Primer možnega odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Izbrano	Details
Checked Izbrano Izbrano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2257 application/models/services/SurveyCondition.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Neznana končnica datoteke	Details
Unknown file extension Neznana končnica datoteke Neznana končnica datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1206 application/models/services/QuestionGroupService.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Prosimo, ne izberite več kot %s elementov.	Details
Please choose no more than %s items. Prosimo, ne izberite več kot %s elementov. Prosimo, ne izberite več kot %s elementov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Prosimo, izberite vsaj %s elementov.	Details
Please choose at least %s items. Prosimo, izberite vsaj %s elementov. Prosimo, izberite vsaj %s elementov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev: Prosimo, izberite primeren odziv za vsako trditev: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Vpišite vaš odgovor:	Details
Please write your answer here: Vpišite vaš odgovor: Vpišite vaš odgovor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	Prosimo, vpišite vaš(e) odgovor(e):	Details
Please write your answer(s) here: Prosimo, vpišite vaš(e) odgovor(e): Prosimo, vpišite vaš(e) odgovor(e): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply and provide a comment:	Izberite vse ustrezne odgovore in podajte komentar:	Details
Please choose all that apply and provide a comment: Izberite vse ustrezne odgovore in podajte komentar: Izberite vse ustrezne odgovore in podajte komentar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please number each box in order of preference from 1 to	Prosimo, oštevilčite vsako polje glede na vaše preference od 1 do	Details
Please number each box in order of preference from 1 to Prosimo, oštevilčite vsako polje glede na vaše preference od 1 do Prosimo, oštevilčite vsako polje glede na vaše preference od 1 do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	Vnesite komentar:	Details
Make a comment on your choice here: Vnesite komentar: Vnesite komentar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row.twig:20 application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row_other.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a date:	Prosimo, vpišite datum:	Details
Please enter a date: Prosimo, vpišite datum: Prosimo, vpišite datum: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 application/controllers/admin/Themes.php:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	Koda vprašanja:	Details
Question code: Koda vprašanja: Koda vprašanja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 249 250 251 252 253 … 266 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta