Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 242 243 244 245 246 … 266 →

Prio	Original string	Translation	—
	Registration email	Sporočilo ob registraciji	Details
Registration email Sporočilo ob registraciji Sporočilo ob registraciji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	Elektronsko sporočilo za potrditev	Details
Confirmation email Elektronsko sporočilo za potrditev Elektronsko sporočilo za potrditev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	Sporočilo z opomnikom	Details
Reminder email Sporočilo z opomnikom Sporočilo z opomnikom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Sporočilo s povabilom	Details
Invitation email Sporočilo s povabilom Sporočilo s povabilom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	Možni odgovori	Details
Answer options Možni odgovori Možni odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:54 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Podvprašanja	Details
Subquestions Podvprašanja Podvprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Opis skupine	Details
Group description Opis skupine Opis skupine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Opis:	Details
Description: Opis: Opis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9272 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:106 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:116 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:16 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:64 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:71 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Prosimo, izberite ...	Details
Please choose... Prosimo, izberite ... Prosimo, izberite ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:102 application/helpers/common_helper.php:183 application/helpers/common_helper.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:143 application/views/admin/dataentry/content_view.php:154 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:33 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 editor/src/components/UIComponents/Select/Select.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Skupine vprašanj	Details
Question groups Skupine vprašanj Skupine vprašanj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Končno sporočilo:	Details
End message: Končno sporočilo: Končno sporočilo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9294 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:148 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:157 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Dobrodošli in poslovitveno besedilo	Details
Welcome and end text Dobrodošli in poslovitveno besedilo Dobrodošli in poslovitveno besedilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Naslov ankete in opis	Details
Survey title and description Naslov ankete in opis Naslov ankete in opis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Prevedi v	Details
Translate to Prevedi v Prevedi v You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Nazaj na upravljanje ankete	Details
Return to survey administration Nazaj na upravljanje ankete Nazaj na upravljanje ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/admin/dataentry/insert.php:25 application/views/admin/dataentry/insert.php:53 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:153 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 242 243 244 245 246 … 266 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta