LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (3,990) • Untranslated (1,671) • Waiting (0) • Fuzzy (241) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 266
Prio Original string Translation —
This CSV file seems to be empty Zdi se, da je ta datoteka CSV prazna Details

This CSV file seems to be empty

Zdi se, da je ta datoteka CSV prazna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Vaša zahteva je neveljavna. Details

Your request is invalid.

Vaša zahteva je neveljavna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Neveljaven vnos menija. Details

Invalid menu entry.

Neveljaven vnos menija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Udeleženec ankete ni bil posodobljen. Details

The survey participant was not updated.

Udeleženec ankete ni bil posodobljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Pravno obvestilo Details

Legal notice

Pravno obvestilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Pravno obvestilo ankete: Details

Survey legal notice:

Pravno obvestilo ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Prikaži povezavo do politike zbiranja podatkov v anketi: Details

Show link to data policy in survey:

Prikaži povezavo do politike zbiranja podatkov v anketi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Grimpy
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Prikaži povezavo do pravnega obvestila v anketi: Details

Show link to legal notice in survey:

Prikaži povezavo do pravnega obvestila v anketi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Na seznamu blokiranih Details

Blocklisted

Na seznamu blokiranih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Vrstni red možnih odgovorov Details

Answer options order

Vrstni red možnih odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Predstavite možne odgovore v običajnem, naključnem ali abecednem vrstnem redu Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Predstavite možne odgovore v običajnem, naključnem ali abecednem vrstnem redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Abecedno Details

Alphabetical

Abecedno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random Naključno Details

Random

Naključno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Običajno Details

Normal

Običajno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) Vtičnika ni bilo mogoče posodobiti %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Vtičnika ni bilo mogoče posodobiti %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 266

Export as