LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,017) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 272
Prio Original string Translation —
Update server busy Posodobitveni strežnik je zaseden Details

Update server busy

Posodobitveni strežnik je zaseden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Vaš posodobitveni ključ ni veljaven in je bil odstranjen. Details

Your update key is invalid and was removed.

Vaš posodobitveni ključ ni veljaven in je bil odstranjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Pri iskanju informacij o posodobitvah na limesurvey.org je prišlo do napake: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Pri iskanju informacij o posodobitvah na limesurvey.org je prišlo do napake:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate korak %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate korak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Samodejno prevedi Details

Auto Translate

Samodejno prevedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Napaka pri uporabi Google API. Details

There was an error using the Google API.

Napaka pri uporabi Google API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Na tej strani ni ničesar za prevesti Details

Nothing to translate on this page

Na tej strani ni ničesar za prevesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Obnovi Details

Restore

Obnovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Ponastavi možnosti Details

Restore options

Ponastavi možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Števec opozoril: Details

Reminder count:

Števec opozoril:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status e-pošte: Details

Email status:

Status e-pošte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Pošlji vabilo po elektronski pošti Details

Send email invitation

Pošlji vabilo po elektronski pošti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Pošlji opomnik po elektronski pošti Details

Send email reminder

Pošlji opomnik po elektronski pošti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Dodaj polja Details

Add fields

Dodaj polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Število polj atributa za vnos: Details

Number of attribute fields to add:

Število polj atributa za vnos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 272

Export as