LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,978) • Untranslated (0) • Waiting (2,098) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 266
Prio Original string Translation —
↑ Required Zahtevano Details

Required

Zahtevano
You have to log in to edit this translation.
↑ Type: Tip: Details

Type:

Tip:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reset Ponastavi Details

Reset

Ponastavi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save changes Shrani spremembe Details

Save changes

Shrani spremembe
You have to log in to edit this translation.
↑ Registration Registracija Details

Registration

Registracija
You have to log in to edit this translation.
↑ Password: Geslo: Details

Password:

Geslo:
You have to log in to edit this translation.
↑ Close Zapri Details

Close

Zapri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total Skupaj Details

Total

Skupaj
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey was successfully saved. Vaša anketa je bila uspešno shranjena. Details

Your survey was successfully saved.

Vaša anketa je bila uspešno shranjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. To ime je bilo že uporabljeno za to anketo. Izbrati morate unikatno ime. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

To ime je bilo že uporabljeno za to anketo. Izbrati morate unikatno ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Po tem ko kliknete na gumb shrani lahko zberete da zaprete okno ali nadaljujete z izpolnjevanjem ankete. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

Po tem ko kliknete na gumb shrani lahko zberete da zaprete okno ali nadaljujete z izpolnjevanjem ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Če ste vpisali tudi e-mail naslov boste prejeli e-mail s potrebnimi podatki. Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

Če ste vpisali tudi e-mail naslov boste prejeli e-mail s potrebnimi podatki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Vaša anketa bo shranjena s tem imenom in geslom in jo lahko dokončate kasneje, če se prijavite s tem imenom in geslom. Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

Vaša anketa bo shranjena s tem imenom in geslom in jo lahko dokončate kasneje, če se prijavite s tem imenom in geslom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter a name and password for this survey and click save below. Vpišite ime in geslo za to anketo in kliknite shrani. Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Vpišite ime in geslo za to anketo in kliknite shrani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 266

Export as