| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open file | Ne morem odpreti datoteke | Details | |
| New survey | Nova anketa | Details | |
| Plugin was deactivated. | Vtičnik je bil deaktiviran. | Details | |
| Plugin was activated. | Vtičnik je bil aktiviran. | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Preveč oznak, ne morem ustvariti grafa | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Preveč oznak, ne morem ustvariti grafa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | LDAP overjanje ni uspelo: LDAP PHP modul ni nameščen. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. LDAP overjanje ni uspelo: LDAP PHP modul ni nameščen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Nepoznana napaka. | Details | |
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Pri ustvarjanju varnostne kopije datotek je prišlo do napake. Preverite lokalni sistem (dovoljenje, razpoložljiv prostor itd.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Pri ustvarjanju varnostne kopije datotek je prišlo do napake. Preverite lokalni sistem (dovoljenje, razpoložljiv prostor itd.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Ali je ComfortUpdate posodobljen? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Ali je ComfortUpdate posodobljen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Strežnik je poskušal priklicati nepoznan pogled! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Strežnik je poskušal priklicati nepoznan pogled!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Vaš ključ je neznan strežniku za posodobitve. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Vaš ključ je neznan strežniku za posodobitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Neznan ključ posodobitev! | Details | |
| Your update key has expired! | Tvoj ključ za posodobitev je potekel! | Details | |
|
Your update key has expired! Tvoj ključ za posodobitev je potekel!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Vaš ključ za posodobitev je presegel največje število posodobitev. | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Vaš ključ za posodobitev je presegel največje število posodobitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate ni mogel prenesti popravka! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate ni mogel prenesti popravka!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as