Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 141 142 143 144 145 … 272 →

Prio	Original string	Translation	—
	(Any group)	(Katerakoli skupina)	Details
(Any group) (Katerakoli skupina) (Katerakoli skupina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Opis skupine:	Details
Group description: Opis skupine: Opis skupine: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	V nastavitveni datoteki je onemogočen ComfortUpdate.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. V nastavitveni datoteki je onemogočen ComfortUpdate. V nastavitveni datoteki je onemogočen ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Varnostna posodobitev	Details
Security update Varnostna posodobitev Varnostna posodobitev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	stabilno	Details
stable stabilno stabilno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	nestabilno	Details
unstable nestabilno nestabilno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/_update_notification.php:36 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Veja	Details
Branch Veja Veja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	Različica LimeSurvey-a	Details
LimeSurvey version Različica LimeSurvey-a Različica LimeSurvey-a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Zaobidi kontrolo datuma pred pošiljanjem e-pošte:	Details
Bypass date control before sending email: Zaobidi kontrolo datuma pred pošiljanjem e-pošte: Zaobidi kontrolo datuma pred pošiljanjem e-pošte: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/token/invite.php:65 application/views/admin/token/remind.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Opozorilo: izbrisani vnosi žetonov ne morejo biti obnovljeni.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Opozorilo: izbrisani vnosi žetonov ne morejo biti obnovljeni. Opozorilo: izbrisani vnosi žetonov ne morejo biti obnovljeni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/controllers/admin/Tokens.php:1974 application/views/admin/token/exportdialog.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s manjkajočih lastnosti	Details
%s missing attributes %s manjkajočih lastnosti %s manjkajočih lastnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s neveljavnih atributov	Details
%s invalid attributes %s neveljavnih atributov %s neveljavnih atributov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Preimenuj	Details
Rename Preimenuj Preimenuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Uvozi skupino	Details
Import a group Uvozi skupino Uvozi skupino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Povzetek ankete	Details
Survey summary Povzetek ankete Povzetek ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 141 142 143 144 145 … 272 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta