LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,017) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 272
Prio Original string Translation —
The survey response table could not be created. Ni bilo mogoče ustvariti tabele odzivov ankete. Details

The survey response table could not be created.

Ni bilo mogoče ustvariti tabele odzivov ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Zapis odziva %s je bil posodobljen. Details

The response record %s was updated.

Zapis odziva %s je bil posodobljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Upravljaj množice oznak Details

Manage label sets

Upravljaj množice oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Dodaj sivo ozadje vprašanjem v PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Dodaj sivo ozadje vprašanjem v PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Premakni vsa polja za ustvarjanje stolpca Details

Move all fields to create column

Premakni vsa polja za ustvarjanje stolpca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Robovi okoli odzivov v PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Robovi okoli odzivov v PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Robovi okoli vprašanj v PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Robovi okoli vprašanj v PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Poudarjena PDF vprašanja: Details

PDF questions in bold:

Poudarjena PDF vprašanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Prosim potrdi Details

Please confirm

Prosim potrdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Uveljavi Details

Apply

Uveljavi
You have to log in to edit this translation.
Attribute was saved. Atribut je bil shranjen. Details

Attribute was saved.

Atribut je bil shranjen.
You have to log in to edit this translation.
Question type Vrsta vprašanja Details

Question type

Vrsta vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Zahtevana so polja z %s*%s Details

Fields with %s*%s are required.

Zahtevana so polja z %s*%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Ni preprostega grafa za ta tip vprašanja Details

No simple graph for this question type

Ni preprostega grafa za ta tip vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Nobena datoteka ni bila izbrana Details

No file selected

Nobena datoteka ni bila izbrana
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 272

Export as