Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 266 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Date entered is invalid!	Vnesen datum ni veljaven!	Details
Date entered is invalid! Vnesen datum ni veljaven! Vnesen datum ni veljaven! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:39 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Change the language	Spremeni jezik	Details
Change the language Spremeni jezik Spremeni jezik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer.twig:60 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:53 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Comment only when you don't choose an answer.	Komentirajte samo, če ne izberete odgovora.	Details
Comment only when you don't choose an answer. Komentirajte samo, če ne izberete odgovora. Komentirajte samo, če ne izberete odgovora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2935 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Only numbers may be entered in these fields.	V ta polja lahko vnašate zgolj številke.	Details
Only numbers may be entered in these fields. V ta polja lahko vnašate zgolj številke. V ta polja lahko vnašate zgolj številke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2918 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2952 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3091 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Click here to start the survey.	Za začetek ankete kliknite tukaj.	Details
Click here to start the survey. Za začetek ankete kliknite tukaj. Za začetek ankete kliknite tukaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:282 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:344 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	December	December	Details
December December December You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	November	November	Details
November November November You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	October	Oktober	Details
October Oktober Oktober You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:35 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	September	September	Details
September September September You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:34 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	August	Avgust	Details
August Avgust Avgust You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:33 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	July	Julij	Details
July Julij Julij You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:32 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	June	Junij	Details
June Junij Junij You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:31 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	April	April	Details
April April April You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	March	Marec	Details
March Marec Marec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:28 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	February	Februar	Details
February Februar Februar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 266 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta