Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 105 106 107 108 109 … 272 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant settings	Nastavitve udeležencev	Details
Participant settings Nastavitve udeležencev Nastavitve udeležencev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Da, izbriši	Details
Yes, delete Da, izbriši Da, izbriši You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Ne, prekliči	Details
No, cancel Ne, prekliči Ne, prekliči You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	ID podvprašanja	Details
Subquestion ID ID podvprašanja ID podvprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Struktura	Details
Structure Struktura Struktura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.	Preden posodobite na različico 3.x, morate najprej posodobiti na različico 2.6.4 ali katerokoli poznejšo različico 2.x.	Details
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Preden posodobite na različico 3.x, morate najprej posodobiti na različico 2.6.4 ali katerokoli poznejšo različico 2.x. Preden posodobite na različico 3.x, morate najprej posodobiti na različico 2.6.4 ali katerokoli poznejšo različico 2.x. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.	Posodobitev ne bo mogoča, ker je vaša prejšnja različica orodja LimeSurvey prestara.	Details
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Posodobitev ne bo mogoča, ker je vaša prejšnja različica orodja LimeSurvey prestara. Posodobitev ne bo mogoča, ker je vaša prejšnja različica orodja LimeSurvey prestara. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu entry	Nov vnos menija	Details
New menu entry Nov vnos menija Nov vnos menija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this link	Delite to povezavo	Details
Share this link Delite to povezavo Delite to povezavo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation settings	Nastavitve aktiviranja	Details
Activation settings Nastavitve aktiviranja Nastavitve aktiviranja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finally, activate your survey	Za konec aktivirajte svojo anketo	Details
Finally, activate your survey Za konec aktivirajte svojo anketo Za konec aktivirajte svojo anketo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy navigation with the "breadcrumbs"	Enostavna navigacija z "drobtinami"	Details
Easy navigation with the "breadcrumbs" Enostavna navigacija z "drobtinami" Enostavna navigacija z "drobtinami" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the answer options	Sedaj shranite možne odgovore	Details
Now save the answer options Sedaj shranite možne odgovore Sedaj shranite možne odgovore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some answer options to your question	Svojemu vprašanju dodajte nekaj možnih odgovorov	Details
Add some answer options to your question Svojemu vprašanju dodajte nekaj možnih odgovorov Svojemu vprašanju dodajte nekaj možnih odgovorov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the subquestions	Zdaj shranite podvprašanja	Details
Now save the subquestions Zdaj shranite podvprašanja Zdaj shranite podvprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 272 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta