| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Keď je váš prieskum pripravený, aktivujte ho pomocou tohto tlačidla. Po aktivácii získate prístup k možnostiam zdieľania prieskumu. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Keď je váš prieskum pripravený, aktivujte ho pomocou tohto tlačidla. Po aktivácii získate prístup k možnostiam zdieľania prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Vitajte v LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Radi by sme si vypočuli váš názor na naše možnosti zdieľania! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Radi by sme si vypočuli váš názor na naše možnosti zdieľania!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Zobraziť prehľad výsledkov | Details | |
| View all responses | Zobraziť všetky odpovede | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Tento panel použite na zmenu typov otázok, logiky a nastavení zobrazenia. Môžete tiež prepínať medzi jednoduchými a pokročilými nastaveniami otázok. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Tento panel použite na zmenu typov otázok, logiky a nastavení zobrazenia. Môžete tiež prepínať medzi jednoduchými a pokročilými nastaveniami otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Na odstránenie otázok použite ikonu koša alebo na odstránenie možností odpovedí ikonu X. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Na odstránenie otázok použite ikonu koša alebo na odstránenie možností odpovedí ikonu X.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Použite ukážku prieskumu a pozrite sa, ako bude váš prieskum vyzerať pre respondentov. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Použite ukážku prieskumu a pozrite sa, ako bude váš prieskum vyzerať pre respondentov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Na návrat k prieskumu kedykoľvek môžete použiť panel s ponukami na ľavej strane. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Na návrat k prieskumu kedykoľvek môžete použiť panel s ponukami na ľavej strane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Odopnúť stĺpec | Details | |
| This script will be overwritten: | Tento skript bude prepísaný: | Details | |
|
This script will be overwritten: Tento skript bude prepísaný:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Tu si vytvárate otázky a možnosti odpovedí. Pre začiatok sa vždy vytvorí vzorová skupina otázok a otázka. Stačí kliknúť na ľubovoľný prvok a upraviť ho. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Tu si vytvárate otázky a možnosti odpovedí. Pre začiatok sa vždy vytvorí vzorová skupina otázok a otázka. Stačí kliknúť na ľubovoľný prvok a upraviť ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Možnosti motíva vám umožňujú zmeniť vzhľad vášho prieskumu. Vyskúšajte to a zmeňte vzhľad vášho prieskumu. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Možnosti motíva vám umožňujú zmeniť vzhľad vášho prieskumu. Vyskúšajte to a zmeňte vzhľad vášho prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Podmienka vytvorená v nástroji na tvorbu nahradí vašu existujúcu podmienku napísanú v režime ExpressionScript. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Chcete použiť zmeny? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Podmienka vytvorená v nástroji na tvorbu nahradí vašu existujúcu podmienku napísanú v režime ExpressionScript. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Chcete použiť zmeny?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Povedzte nám | Details | |
Export as