| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Error message | Chybová správa | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Polia označené hviezdičkou sú povinné. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Polia označené hviezdičkou sú povinné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Do tohto prieskumu sa môžete zaregistrovať, ale pred spustením prieskumu musíte počkať do {{sStartDate}}. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Do tohto prieskumu sa môžete zaregistrovať, ale pred spustením prieskumu musíte počkať do {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Hodnosť | Details |
| ↑ | No comment | Bez komentára | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Dátum %s je neplatný, skontrolujte si svoju odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Zhrnutie pre %s | Details |
| ↑ | File type | Typ súboru | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | V tomto prieskume je 1 otázka. | Details |
|
There is 1 question in this survey. V tomto prieskume je 1 otázka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | Akceptovať | Details |
| ↑ | Show policy | Zobraziť pravidlá | Details |
| ↑ | You have already been removed from this survey. | Boli ste už odstránený z tohto prieskumu. | Details |
|
You have already been removed from this survey. Boli ste už odstránený z tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has no uses left. | Táto pozvánka už nemá žiadne použitia. | Details |
|
This invitation has no uses left. Táto pozvánka už nemá žiadne použitia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are %s questions in this survey. | V tomto prieskume je %s otázok. | Details |
|
There are %s questions in this survey. V tomto prieskume je %s otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Print will not include items on this page | Poznámka: Tlač nebude zahŕňat položky na tejto stránke | Details |
|
Note: Print will not include items on this page Poznámka: Tlač nebude zahŕňat položky na tejto stránke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as