| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expiration date deleted | Dátum vypršania platnosti bol odstránený | Details | |
|
Expiration date deleted Dátum vypršania platnosti bol odstránený
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date updated | Dátum vypršania platnosti bol aktualizovaný | Details | |
|
Expiration date updated Dátum vypršania platnosti bol aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when setting the expiration date. | Pri nastavovaní dátumu vypršania platnosti sa vyskytla chyba. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Pri nastavovaní dátumu vypršania platnosti sa vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Nemáte povolené aktualizovať vlastný dátum vypršania platnosti. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Nemáte povolené aktualizovať vlastný dátum vypršania platnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Nemáte povolené aktualizovať dátum vypršania platnosti tohto používateľa. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Nemáte povolené aktualizovať dátum vypršania platnosti tohto používateľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Neplatný dátum, použite formát „%s“. | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Neplatný dátum, použite formát „%s“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Skupina prieskumov sa priradí podľa názvu. Upozorňujeme, že importovaný prieskum zdedí povolenia skupiny prieskumov. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Skupina prieskumov sa priradí podľa názvu. Upozorňujeme, že importovaný prieskum zdedí povolenia skupiny prieskumov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Ponechať skupinu prieskumov z importovaného súboru | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Ponechať skupinu prieskumov z importovaného súboru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importovať do predvolenej skupiny prieskumov | Details | |
|
Import on default survey group Importovať do predvolenej skupiny prieskumov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armenian (Western) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Arménčina (východná) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Pôvodnú skupinu prieskumu sa nepodarilo nájsť. Prieskum bol priradený k predvolenej skupine. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Pôvodnú skupinu prieskumu sa nepodarilo nájsť. Prieskum bol priradený k predvolenej skupine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Nemáte povolenie importovať prieskumy do pôvodnej skupiny prieskumov. Prieskum bol priradený do predvolenej skupiny. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Nemáte povolenie importovať prieskumy do pôvodnej skupiny prieskumov. Prieskum bol priradený do predvolenej skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | Prieskum bol priradený do skupiny '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. Prieskum bol priradený do skupiny '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Naozaj chcete obnoviť vybraté motívy? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Naozaj chcete obnoviť vybraté motívy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as