| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Jedna alebo viacero povinných otázok nebolo zodpovedaných. Ak je to možné, vyplňte ich pred pokračovaním na ďalšiu stranu. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Jedna alebo viacero povinných otázok nebolo zodpovedaných. Ak je to možné, vyplňte ich pred pokračovaním na ďalšiu stranu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Všimnite si, že ste neodpovedali na túto otázku. Napriek tomu môžete pokračovať bez odpovede. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Všimnite si, že ste neodpovedali na túto otázku. Napriek tomu môžete pokračovať bez odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Zoraďte položky, prosím. | Details |
| ↑ | Repeat password | Zopakovať heslo | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Prekročili ste maximálny počet pokusov o overenie prístupového kódu. Pred ďalším pokusom počkajte %d minút. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Prekročili ste maximálny počet pokusov o overenie prístupového kódu. Pred ďalším pokusom počkajte %d minút.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Sú tu výrazy so syntaktickými chybami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Sú tu výrazy so syntaktickými chybami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | V tejto otázke sa nachádzajú výrazy s chybami syntaxe. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. V tejto otázke sa nachádzajú výrazy s chybami syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | V tejto skupine sú výrazy so syntaktickými chybami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. V tejto skupine sú výrazy so syntaktickými chybami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | V tomto prieskume sú výrazy so syntaktickými chybami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. V tomto prieskume sú výrazy so syntaktickými chybami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Táto skupina má najmenej 1 chybu. | Details |
|
This group has at least 1 error. Táto skupina má najmenej 1 chybu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Odpovede nemôžete znova načítať, pretože prieskum ešte nie je aktivovaný. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Odpovede nemôžete znova načítať, pretože prieskum ešte nie je aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Nie ste respondentom tohto prieskumu. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Nie ste respondentom tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Údaje nebolo možné uložiť, pretože odpoveď v databáze neexistuje. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Údaje nebolo možné uložiť, pretože odpoveď v databáze neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Popisok zásad ochrany osobných údajov: | Details |
|
Privacy policy label: Popisok zásad ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Chyba zásad ochrany osobných údajov: | Details |
|
Privacy policy error: Chyba zásad ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as