| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Môžete použiť Expression manager, ale pred zobrazením stránky to musí byť číslo, inak sa nastaví na 100. Ak nie je nastavená maximálna hodnota, použije sa táto hodnota. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Môžete použiť Expression manager, ale pred zobrazením stránky to musí byť číslo, inak sa nastaví na 100. Ak nie je nastavená maximálna hodnota, použije sa táto hodnota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Môžete použiť Expression manager, ale pred zobrazením stránky to musí byť číslo, inak sa nastaví na 0. Ak nie je nastavená minimálna hodnota, použije sa táto hodnota. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Môžete použiť Expression manager, ale pred zobrazením stránky to musí byť číslo, inak sa nastaví na 0. Ak nie je nastavená minimálna hodnota, použije sa táto hodnota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Na odstránenie textu a zrušenie začiarknutia začiarkavacieho políčka použiť funkciu JavaScriptu (alebo iba ExpressionScript Engine). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Na odstránenie textu a zrušenie začiarknutia začiarkavacieho políčka použiť funkciu JavaScriptu (alebo iba ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Zoznam kódov podotázok oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí podotázok ponechajú pôvodnú pozíciu z databázy | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Zoznam kódov podotázok oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí podotázok ponechajú pôvodnú pozíciu z databázy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Možnosti odpovedí sa rozložia do tu nastaveného počtu stĺpcov. Zadať možno akékoľvek číslo od 1, podporujeme však systémy iba do 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Možnosti odpovedí sa rozložia do tu nastaveného počtu stĺpcov. Zadať možno akékoľvek číslo od 1, podporujeme však systémy iba do 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maximálny povolený počet znakov pre možnosť 'Iné:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maximálny povolený počet znakov pre možnosť 'Iné:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Nastaviť veľkosť vstupu 'Iné:'. Vstup sa zobrazí približne v tejto šírke. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Nastaviť veľkosť vstupu 'Iné:'. Vstup sa zobrazí približne v tejto šírke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Zoznam kódov odpovedí oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí odpovedí zachovajú svoju pôvodnú pozíciu z databázy | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Zoznam kódov odpovedí oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí odpovedí zachovajú svoju pôvodnú pozíciu z databázy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Presunúť otázku "%s" nadol | Details | |
| Move question "%s" up | Presunúť otázku "%s" nahor | Details | |
| Move group "%s" down | Presunúť skupinu "%s" nadol | Details | |
| Move group "%s" up | Presunúť skupinu "%s" nahor | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Prípadne použite tlačidlá na presun nahor a nadol. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Prípadne použite tlačidlá na presun nahor a nadol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Presunuté do skupiny "%1$s", pozícia %2$s z %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Presunuté do skupiny "%1$s", pozícia %2$s z %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Presunuté na pozíciu %1$s z %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Presunuté na pozíciu %1$s z %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as