Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 … 415 416 417 418 419 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email	E-mail	Details
Email E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Nebol nájdený žiadny zodpovedajúci prieskum.	Details
There is no matching survey. Nebol nájdený žiadny zodpovedajúci prieskum. Nebol nájdený žiadny zodpovedajúci prieskum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Tento prieskum nebol aktivovaný. Nie sú výsledky, ktoré by bolo možné prehliadať.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Tento prieskum nebol aktivovaný. Nie sú výsledky, ktoré by bolo možné prehliadať. Tento prieskum nebol aktivovaný. Nie sú výsledky, ktoré by bolo možné prehliadať. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1144 application/controllers/admin/DataEntry.php:658 application/models/Surveymenu.php:172 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Prehľadávať odpovede	Details
Browse responses Prehľadávať odpovede Prehľadávať odpovede You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/ResponsesController.php:56 application/controllers/admin/DataEntry.php:328 application/controllers/admin/Export.php:259 application/controllers/admin/Export.php:260 application/controllers/admin/Export.php:502 application/controllers/admin/Export.php:503 application/controllers/admin/Export.php:750 application/controllers/admin/Export.php:751 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Saved.php:134 application/controllers/admin/Statistics.php:863 application/controllers/admin/Statistics.php:877 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:26 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Opätovné načítavanie obrazovky. Prosím, čakajte.	Details
Reloading screen. Please wait. Opätovné načítavanie obrazovky. Prosím, čakajte. Opätovné načítavanie obrazovky. Prosím, čakajte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/admin/Authentication.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Vitajte %s!	Details
Welcome %s! Vitajte %s! Vitajte %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Najprv sa prihláste, prosím.	Details
Please log in first. Najprv sa prihláste, prosím. Najprv sa prihláste, prosím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/admin/Authentication.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Úspešné odhlásenie.	Details
Logout successful. Úspešné odhlásenie. Úspešné odhlásenie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Režim hodnotení nieje aktivovaný	Details
Assessment mode not activated Režim hodnotení nieje aktivovaný Režim hodnotení nieje aktivovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Pridať	Details
Add Pridať Pridať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:323 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:139 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Skupina otázok	Details
Question group Skupina otázok Skupina otázok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Rámec-rozsah	Details
Scope Rámec-rozsah Rámec-rozsah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Neznáma chyba	Details
Unknown error Neznáma chyba Neznáma chyba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1156 application/controllers/admin/Export.php:1171 application/controllers/admin/Update.php:218 application/models/services/CopyQuestion.php:446 application/views/admin/super/admin_notifications.php:99 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Dokončené	Details
Completed Dokončené Dokončené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:675 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3454 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Otázka	Details
Question Otázka Otázka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4251 application/models/Question.php:939 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 415 416 417 418 419 … 420 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta