| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Naša stránka s prieskumom momentálne prechádza údržbou. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Naša stránka s prieskumom momentálne prechádza údržbou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Stránka je v údržbe | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Čoskoro dostanete e-mail. Ak ste však už zaregistrovaný(á), ďalší e-mail nedostanete. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Čoskoro dostanete e-mail. Ak ste však už zaregistrovaný(á), ďalší e-mail nedostanete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Neplatná metóda požiadavky. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | S hrdosťou užíváme technológiu LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey S hrdosťou užíváme technológiu LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Logo LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Túto otázku nie je možné zobraziť správne. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Túto otázku nie je možné zobraziť správne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | K tejto otázke musíte pridať možnosti odpovede! | Details |
|
You need to add answer options to this question! K tejto otázke musíte pridať možnosti odpovede!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Percento postupu | Details |
| ↑ | Next page | Ďalšia stránka | Details |
| ↑ | Previous page | Predchádzajúca stránka | Details |
| ↑ | Register | Registrovať | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | Pôvodnú chybovú správu sa nepodarilo uložiť. | Details |
|
Original error message could not be saved. Pôvodnú chybovú správu sa nepodarilo uložiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Neplatná požiadavka. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná. E-mail už bol odoslaný. Nový email zatiaľ nebude odoslaný. Skúste to znova neskôr. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná. E-mail už bol odoslaný. Nový email zatiaľ nebude odoslaný. Skúste to znova neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as