LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,515) • Untranslated (0) • Waiting (751) • Fuzzy (70) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 423
Prio Original string Translation —
Telugu Telugčina Details

Telugu

Telugčina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannádčina Details

Kannada

Kannádčina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinčina Details

Tigrinya

Tigrinčina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Konfiguračný súbor už existuje Details

Configuration file already exist

Konfiguračný súbor už existuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Nemôžete odstrániť seba ani chráneného používateľa. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Nemôžete odstrániť seba ani chráneného používateľa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonymizovať IP adresu: Details

Anonymize IP address:

Anonymizovať IP adresu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonymizovať IP adresu Details

Anonymize IP address

Anonymizovať IP adresu
You have to log in to edit this translation.
Sending successful Úspešně odoslané Details

Sending successful

Úspešně odoslané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Žiadna nadriadená skupina Details

No parent group

Žiadna nadriadená skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Používateľské meno : %s - E-mail : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Používateľské meno : %s - E-mail : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Nemáte povolenie na odosielanie e-mailov všetkým používateľom. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Nemáte povolenie na odosielanie e-mailov všetkým používateľom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. Chyba: Nebol odoslaný žiadny e-mail. Details

Error: No email has been sent.

Chyba: Nebol odoslaný žiadny e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 16:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Neznámy používateľ. Musíte vybrať používateľa. Details

Unknown user. You have to select a user.

Neznámy používateľ. Musíte vybrať používateľa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Používateľa nebolo možné pridať. Details

User could not be added.

Používateľa nebolo možné pridať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Nemáte povolenie na úpravu používateľskej skupiny Details

You don't have permission to edit a user group

Nemáte povolenie na úpravu používateľskej skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 423

Export as