| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congrats! Your survey has been activated. | Gratulujeme! Váš prieskum bol aktivovaný. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Gratulujeme! Váš prieskum bol aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Skupiny | Details | |
| Help translating | Pomôžte s prekladom | Details | |
| Overview questions & groups | Prehľad otázok a skupín | Details | |
| An error occurred while deleting the user. | Pri odstraňovaní používateľa sa vyskytla chyba. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. Pri odstraňovaní používateľa sa vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Používateľa sa nedarí odstrániť. | Details | |
|
User could not be deleted. Používateľa sa nedarí odstrániť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Volitelné možnosti, nastavené pre tento motív, boli vrátené na predvolené. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Volitelné možnosti, nastavené pre tento motív, boli vrátené na predvolené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Ďalšie informácie nájdete v našej príručke. | Details | |
|
For more information consult our manual. Ďalšie informácie nájdete v našej príručke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Tento motív nie je kompatibilný s vašou verziou aplikácie LimeSurvey. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tento motív nie je kompatibilný s vašou verziou aplikácie LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Chyby | Details | |
| Show errors | Zobraziť chyby | Details | |
| Position {value} already exists. | Pozícia {value} už existuje. | Details | |
|
Position {value} already exists. Pozícia {value} už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as