| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Všetky vaše odpovede musia byť odlišné a musíte ich zoradiť podľa poradia. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Všetky vaše odpovede musia byť odlišné a musíte ich zoradiť podľa poradia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Vyberte jednu odpoveď. | Details |
| ↑ | Warning: | Pozor: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Tento e-mail nemôže byť použitý, pretože bol z prieskumu odhlásený. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Tento e-mail nemôže byť použitý, pretože bol z prieskumu odhlásený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | E -mailová adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná a prieskum bol za ňu dokončený. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. E -mailová adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná a prieskum bol za ňu dokončený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Ste zaregistrovaný/á, ale pri pokuse o odoslanie e-mailu sa vyskytla chyba. Kontaktujte prosím administrátora prieskumu. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ste zaregistrovaný/á, ale pri pokuse o odoslanie e-mailu sa vyskytla chyba. Kontaktujte prosím administrátora prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknutím nastavte umiestnenie alebo presuňte ukotvenie. Môžete tiež zadať súradnice | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknutím nastavte umiestnenie alebo presuňte ukotvenie. Môžete tiež zadať súradnice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Dátum vo formáte: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | V tomto prieskume sú prázdne skupiny otázok. Vytvorte prosím v rámci každej skupiny aspoň jednu otázku. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tomto prieskume sú prázdne skupiny otázok. Vytvorte prosím v rámci každej skupiny aspoň jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | V tomto prieskume nie sú žiadne otázky. | Details |
|
There are no questions in this survey. V tomto prieskume nie sú žiadne otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Tento prieskum nie je možné otestovať ani dokončiť z nasledujúcich dôvodov: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tento prieskum nie je možné otestovať ani dokončiť z nasledujúcich dôvodov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Táto otázka sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Táto otázka sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Táto skupina sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Táto skupina sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | V tomto prieskume neboli nájdené žiadne syntaktické chyby. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. V tomto prieskume neboli nájdené žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Zadaná adresa už je zaregistrovaná. Bol na ňu zaslaný link na prístup k prieskumu. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Zadaná adresa už je zaregistrovaná. Bol na ňu zaslaný link na prístup k prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as