Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 … 103 104 105 106 107 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please try again later!	Skúste to prosím neskôr!	Details
Please try again later! Skúste to prosím neskôr! Skúste to prosím neskôr! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant lists	Zoznamy respondentov	Details
Participant lists Zoznamy respondentov Zoznamy respondentov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:30 editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant data	Údaje respondenta	Details
Participant data Údaje respondenta Údaje respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:51 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/ParticipantDataSelect.js:58 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page doesn't exist	Stránka neexistuje	Details
Page doesn't exist Stránka neexistuje Stránka neexistuje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/pages/Errors/NotFound.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page break in printable view	Zalomenie stránky v tlačenej verzii	Details
Page break in printable view Zalomenie stránky v tlačenej verzii Zalomenie stránky v tlačenej verzii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or press %s	alebo stlačte %s	Details
or press %s alebo stlačte %s alebo stlačte %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional help description	Voliteľný popis pomoci	Details
Optional help description Voliteľný popis pomoci Voliteľný popis pomoci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:170 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only letters and numbers are allowed.	Sú povolené iba písmená a čísla.	Details
Only letters and numbers are allowed. Sú povolené iba písmená a čísla. Sú povolené iba písmená a čísla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:39 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Číslo	Details
Number Číslo Číslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	Žiadne dostupné údaje	Details
No data available Žiadne dostupné údaje Žiadne dostupné údaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:53 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:65 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:92 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:145 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:130 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New logic	Nová logika	Details
New logic Nová logika Nová logika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/AddScenario.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay duration (in seconds)	Trvanie oneskorenia navigácie (v sekundách)	Details
Navigation delay duration (in seconds) Trvanie oneskorenia navigácie (v sekundách) Trvanie oneskorenia navigácie (v sekundách) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay	Oneskorenie navigácie	Details
Navigation delay Oneskorenie navigácie Oneskorenie navigácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My custom button	Moje vlastné tlačidlo	Details
My custom button Moje vlastné tlačidlo Moje vlastné tlačidlo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice buttons	Viacnásobné výberové tlačidlá	Details
Multiple choice buttons Viacnásobné výberové tlačidlá Viacnásobné výberové tlačidlá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 103 104 105 106 107 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta