| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Задайте размер поля ввода «Другое:». Поле будет иметь примерно такую ширину. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Задайте размер поля ввода «Другое:». Поле будет иметь примерно такую ширину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Переместить вопрос "%s" вниз | Details | |
| Move question "%s" up | Переместить вопрос "%s" вверх | Details | |
| Move group "%s" down | Переместить группу "%s" вниз | Details | |
| Move group "%s" up | Переместить группу "%s" вверх | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Также можно использовать кнопки перемещения вверх и вниз. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Также можно использовать кнопки перемещения вверх и вниз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Перемещено в группу "%1$s", позиция %2$s из %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Перемещено в группу "%1$s", позиция %2$s из %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Перемещено на позицию %1$s из %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Перемещено на позицию %1$s из %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Переместить вниз | Details | |
| Move up | Переместить вверх | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Также используется как резервная тема, если тема опроса отсутствует. Чтобы задать тему для новых опросов, откройте %sГлобальные настройки опроса > Главные настройки > Тема%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Также используется как резервная тема, если тема опроса отсутствует. Чтобы задать тему для новых опросов, откройте %sГлобальные настройки опроса > Главные настройки > Тема%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Тема для публичного списка опросов и страниц ошибок: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Тема для публичного списка опросов и страниц ошибок:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Следующие вложения писем ссылаются на файлы, которых больше не существует. Они не будут отправлены и будут удалены при сохранении, если вы их не замените: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Следующие вложения писем ссылаются на файлы, которых больше не существует. Они не будут отправлены и будут удалены при сохранении, если вы их не замените:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Отсутствующие файлы вложений | Details | |
| The requested page does not exist. | Запрошенная страница не существует. | Details | |
|
The requested page does not exist. Запрошенная страница не существует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as