| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted group text %s, code %s (%s) | Удален текст группы %s, код %s (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) Удален текст группы %s, код %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question group %s (%s) | Удалена группа вопросов %s (%s) | Details | |
|
Deleted question group %s (%s) Удалена группа вопросов %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete table %s: %s | Невозможно удалить таблицу %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Невозможно удалить таблицу %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Внимание: некоторые выражения в импортированных текстах были отключены, так как они могли привести к небезопасному выводу. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Внимание: некоторые выражения в импортированных текстах были отключены, так как они могли привести к небезопасному выводу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Фигурные скобки внутри текста в кавычках не допускаются. Вместо этого объедините текст, например "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Фигурные скобки внутри текста в кавычках не допускаются. Вместо этого объедините текст, например "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Функция %s() не разрешена в выражениях. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Функция %s() не разрешена в выражениях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Функция sprintf() разрешена только с фиксированным текстом формата, не использующим %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Функция sprintf() разрешена только с фиксированным текстом формата, не использующим %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | ZIP-архив должен содержать на верхнем уровне папку 'files' и/или 'images' с файлами ресурсов внутри. Ошибка импорта. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP-архив должен содержать на верхнем уровне папку 'files' и/или 'images' с файлами ресурсов внутри. Ошибка импорта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Снятие выбора варианта одиночного выбора щелчком | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Снятие выбора варианта одиночного выбора щелчком
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically | Список кодов подвопросов-строк через точку с запятой, которые сохраняют свою исходную позицию в базе данных при случайном порядке подвопросов (строк) | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically Список кодов подвопросов-строк через точку с запятой, которые сохраняют свою исходную позицию в базе данных при случайном порядке подвопросов (строк)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Блоки | Details | |
| Visualization: | Визуализация: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Изменить визуализацию вопроса с ранжированием | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Изменить визуализацию вопроса с ранжированием
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Без переупорядочивания: | Details | |
| Allow only moving the answers | Разрешить только перемещение ответов | Details | |
|
Allow only moving the answers Разрешить только перемещение ответов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as