LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 56 57 58 59 60 … 426
Prio Original string Translation —
Show number: Показать номер: Details

Show number:

Показать номер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Показывать фактические номера в списке Details

Show the actual list numbers

Показывать фактические номера в списке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Показать ручку: Details

Show handle:

Показать ручку:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Показывать ручку для перетаскивания Details

Show a handle for drag and drop

Показывать ручку для перетаскивания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Стрелка вниз Details

Arrow down

Стрелка вниз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Шеврон вниз Details

Chevron down

Шеврон вниз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Плюс в круге Details

Plus in circle

Плюс в круге
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Иконка 'Добавить строку': Details

'Add row' icon:

Иконка 'Добавить строку':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button Иконка на кнопке "Добавить строку" Details

The icon used on the "Add row"-button

Иконка на кнопке "Добавить строку"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Автодобавление новой строки: Details

Auto-add new line:

Автодобавление новой строки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Автоматически добавлять новую строку при вводе текста Details

Automatically add a new line when something is inserted

Автоматически добавлять новую строку при вводе текста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Задать высоту изображений равной этому значению. Оставьте пустым, чтобы не изменять их. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Задать высоту изображений равной этому значению. Оставьте пустым, чтобы не изменять их.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Задать ширину изображений равной этому значению. Оставьте пустым, чтобы не изменять их. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Задать ширину изображений равной этому значению. Оставьте пустым, чтобы не изменять их.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Обрезать изображения по размеру. Требуется включенный JavaScript. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Обрезать изображения по размеру. Требуется включенный JavaScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect-ratio Сохранять соотношение сторон Details

Keep aspect-ratio

Сохранять соотношение сторон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 426

Export as