| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't match expected pattern. | Значение «%s» не соответствует ожидаемому шаблону. | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. Значение «%s» не соответствует ожидаемому шаблону.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | Значение «%s» отсутствует в списке. | Details | |
|
%s is not in the list. Значение «%s» отсутствует в списке.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be numeric. | Значение «%s» должно быть числом. | Details | |
| %s must be lower than %s. | Значение «%s» должно быть меньше, чем %s. | Details | |
|
%s must be lower than %s. Значение «%s» должно быть меньше, чем %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | Значение «%s» должно быть больше, чем %s. | Details | |
|
%s must be higher than %s. Значение «%s» должно быть больше, чем %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | Значение «%s» должно быть между %s и %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. Значение «%s» должно быть между %s и %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Длина поля «%s» должна быть от %d до %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Длина поля «%s» должна быть от %d до %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Обратитесь к администратору, чтобы выполнить проверку целостности данных, либо деактивируйте и повторно активируйте опрос, чтобы сбросить базу данных ответов. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Обратитесь к администратору, чтобы выполнить проверку целостности данных, либо деактивируйте и повторно активируйте опрос, чтобы сбросить базу данных ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Вы можете устранить эту проблему, %sвыполнив проверку целостности данных%s, либо деактивировав и повторно активировав опрос, чтобы сбросить базу данных ответов. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Вы можете устранить эту проблему, %sвыполнив проверку целостности данных%s, либо деактивировав и повторно активировав опрос, чтобы сбросить базу данных ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Обнаружена проблема с базой данных опроса. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Обнаружена проблема с базой данных опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | У этого пользователя также есть следующие роли, которые вам нельзя изменять: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s У этого пользователя также есть следующие роли, которые вам нельзя изменять: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | У этого пользователя есть индивидуальные разрешения. Если вы назначите роль, все они будут удалены и заменены разрешениями роли. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. У этого пользователя есть индивидуальные разрешения. Если вы назначите роль, все они будут удалены и заменены разрешениями роли.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Заблокирован | Details | |
| Updating... | Обновление... | Details | |
| Partial responses | Неполные ответы | Details | |
Export as