Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Average rank: %s	Средний ранг: %s	Details
Average rank: %s Средний ранг: %s Средний ранг: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.	Гистограмма показывает средний ранг каждого варианта: сумма всех полученных им рангов, делённая на количество раз, когда этот вариант был ранжирован. Чем меньше среднее значение, тем выше рейтинг.	Details
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Гистограмма показывает средний ранг каждого варианта: сумма всех полученных им рангов, делённая на количество раз, когда этот вариант был ранжирован. Чем меньше среднее значение, тем выше рейтинг. Гистограмма показывает средний ранг каждого варианта: сумма всех полученных им рангов, делённая на количество раз, когда этот вариант был ранжирован. Чем меньше среднее значение, тем выше рейтинг. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last month	Прошлый месяц	Details
Last month Прошлый месяц Прошлый месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This month	Этот месяц	Details
This month Этот месяц Этот месяц You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last week	Прошлая неделя	Details
Last week Прошлая неделя Прошлая неделя You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This week	Эта неделя	Details
This week Эта неделя Эта неделя You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Today	Сегодня	Details
Today Сегодня Сегодня You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!	Извините, при сохранении изменений возникла проблема. Попробуйте обновить страницу!	Details
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Извините, при сохранении изменений возникла проблема. Попробуйте обновить страницу! Извините, при сохранении изменений возникла проблема. Попробуйте обновить страницу! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/wrappers/SurveyLogicProvider.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days starting today	Дни, начиная с сегодняшнего	Details
Days starting today Дни, начиная с сегодняшнего Дни, начиная с сегодняшнего You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days up to today	Дни до сегодняшнего дня	Details
Days up to today Дни до сегодняшнего дня Дни до сегодняшнего дня You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select date range	Выберите диапазон дат	Details
Select date range Выберите диапазон дат Выберите диапазон дат You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).	Добавить столбец с URL опроса для конкретного участника (включая код доступа).	Details
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Добавить столбец с URL опроса для конкретного участника (включая код доступа). Добавить столбец с URL опроса для конкретного участника (включая код доступа). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link	Включить ссылку на опрос	Details
Include survey link Включить ссылку на опрос Включить ссылку на опрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link:	Включить ссылку на опрос:	Details
Include survey link: Включить ссылку на опрос: Включить ссылку на опрос: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is required	Поле «%s» обязательно	Details
%s is required Поле «%s» обязательно Поле «%s» обязательно You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/Api/Transformer/Validator/ValidatorRequired.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Average rank: %s

Средний ранг: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:34:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Гистограмма показывает средний ранг каждого варианта: сумма всех полученных им рангов, делённая на количество раз, когда этот вариант был ранжирован. Чем меньше среднее значение, тем выше рейтинг.

You have to log in to edit this translation.