| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | Это поле зашифровано, и его нельзя фильтровать по диапазону значений. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. Это поле зашифровано, и его нельзя фильтровать по диапазону значений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Вопрос '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Не удалось скопировать настройку вопроса '%s': %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Не удалось скопировать настройку вопроса '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Не удалось скопировать ответ по умолчанию для языка '%s': %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Не удалось скопировать ответ по умолчанию для языка '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Не удалось скопировать ответ по умолчанию: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Не удалось скопировать ответ по умолчанию: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Не удалось скопировать текст варианта ответа '%s' для языка '%s': %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Не удалось скопировать текст варианта ответа '%s' для языка '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Не удалось скопировать вариант ответа '%s': %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Не удалось скопировать вариант ответа '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Не удалось скопировать текст подвопроса '%s' для языка '%s': %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Не удалось скопировать текст подвопроса '%s' для языка '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Не удалось скопировать подвопрос '%s': %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Не удалось скопировать подвопрос '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Не удалось скопировать текст вопроса для языка '%s': %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Не удалось скопировать текст вопроса для языка '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Вопрос скопирован, но некоторые его части скопировать не удалось: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Вопрос скопирован, но некоторые его части скопировать не удалось:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | У вас нет прав на использование группы опросов исходного опроса, поэтому копия помещена в группу опросов по умолчанию. Настройки, унаследованные от группы опросов исходного опроса, применены непосредственно к копии. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. У вас нет прав на использование группы опросов исходного опроса, поэтому копия помещена в группу опросов по умолчанию. Настройки, унаследованные от группы опросов исходного опроса, применены непосредственно к копии.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey уже установлен. Установщик отключён. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey уже установлен. Установщик отключён.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Предварительно выбирать «Нет ответа» | Details | |
|
Preselect “No answer” Предварительно выбирать «Нет ответа»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import user role from XML | Импортировать роль пользователя из XML | Details | |
|
Import user role from XML Импортировать роль пользователя из XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as