| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full responses | Полных ответов | Details | |
| Total responses | Всего ответов | Details | |
| Line %s: Fields found: %s Expected: %s | Строка %s: Полей найдено: %s Ожидалось: %s | Details | |
|
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Строка %s: Полей найдено: %s Ожидалось: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records where the number of fields does not match | %s записей, в которых число полей не совпадают | Details | |
|
%s records where the number of fields does not match %s записей, в которых число полей не совпадают
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s был обнаружен как повторяющаяся запись и нет необходимости в создании нового участника. | Details | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s был обнаружен как повторяющаяся запись и нет необходимости в создании нового участника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to this survey | Ссылка URL для респондента в случае согласия на участие в этом опросе | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to this survey Ссылка URL для респондента в случае согласия на участие в этом опросе
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-out of this survey | Ссылка URL для респондента в случае отказа от участия в этом опросе | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of this survey Ссылка URL для респондента в случае отказа от участия в этом опросе
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relevance | Условие | Details | |
| Size | Размер | Details | |
| Add file | Добавить файл | Details | |
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | Коды подвопросов могут содержать только цифро буквенные символы. | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Коды подвопросов могут содержать только цифро буквенные символы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | Коды вопросов должны начинаться с буквы и могут содержать только цифры и буквы. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Коды вопросов должны начинаться с буквы и могут содержать только цифры и буквы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | Коды вопросов должны быть уникальными. | Details | |
|
Question codes must be unique. Коды вопросов должны быть уникальными.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | Коды подвопросов должны быть уникальными. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Коды подвопросов должны быть уникальными.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Внимание: Несколько кодов вопроса, были обновлены. Пожалуйста, проверьте их тщательно, так как обновление могло не соответствовать Вашим индивидуальным выражениям. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Внимание: Несколько кодов вопроса, были обновлены. Пожалуйста, проверьте их тщательно, так как обновление могло не соответствовать Вашим индивидуальным выражениям.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as