| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Этот вопрос содержит {n} ошибку.|Этот вопрос содержит не менее {n} ошибок. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Этот вопрос содержит {n} ошибку.|Этот вопрос содержит не менее {n} ошибок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Режим вопрос за вопросом пока не поддерживается. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Режим вопрос за вопросом пока не поддерживается.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Ограничить поиск зоной, обозначенной на карте | Details |
|
Restrict search to map extent Ограничить поиск зоной, обозначенной на карте
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Долгота: | Details |
| ↑ | Latitude: | Широта: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Произошла неизвестная ошибка. | Details |
|
An unknown error occurred. Произошла неизвестная ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | Формат queXML в PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Все Ваши ответы должны быть разными и распределены по порядку. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Все Ваши ответы должны быть разными и распределены по порядку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Пожалуйста, выберите один ответ | Details |
|
Please select one answer. Пожалуйста, выберите один ответ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Предупреждение: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Этот адрес эл. почты не может быть использован, т.к. с него поступил отказ от участия в этом опросе. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Этот адрес эл. почты не может быть использован, т.к. с него поступил отказ от участия в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Вы зарегистрированы, но произошла ошибка при попытке отправить эл. письмо - просьба связаться с администратором опроса. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Вы зарегистрированы, но произошла ошибка при попытке отправить эл. письмо - просьба связаться с администратором опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Нажмите, чтобы задать местоположение или перетащите метку. Вы также можете ввести координаты | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Нажмите, чтобы задать местоположение или перетащите метку. Вы также можете ввести координаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Дата в формате: %s | Details |
Export as