| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No dummy participants were added. | Nu au fost adăugați participanți fictivi. | Details | |
|
No dummy participants were added. Nu au fost adăugați participanți fictivi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey LSA file. | Acesta nu este un fișier LSA valid pentru LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Acesta nu este un fișier LSA valid pentru LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully saved permissions for user group. | Permisiuni salvate cu succes pentru grupul de utilizatori. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. Permisiuni salvate cu succes pentru grupul de utilizatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user group. | Grup de utilizatori necunoscut. | Details | |
| Error saving permissions for user group. | Eroare la salvarea permisiunilor pentru grupul de utilizatori. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Eroare la salvarea permisiunilor pentru grupul de utilizatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Coordonatele implicite ale hărții la prima încărcare a paginii. Format: latitudine [spațiu] longitudine. Latitudinea și longitudinea trebuie să fie notate cu punct zecimal (de exemplu, „-3,1234 5,1424”). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Coordonatele implicite ale hărții la prima încărcare a paginii. Format: latitudine [spațiu] longitudine. Latitudinea și longitudinea trebuie să fie notate cu punct zecimal (de exemplu, „-3,1234 5,1424”).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Ați fost eliminat din lista participanților centrali pentru acest site. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Ați fost eliminat din lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Copiați fișierele cu resurse ale sondajului și adaptați linkurile | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Copiați fișierele cu resurse ale sondajului și adaptați linkurile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Limbile sondajului | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | Nu sunteți pe lista neagră globală a acestui site. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Nu sunteți pe lista neagră globală a acestui site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Pluginul nu este în lista albă de pluginuri. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Pluginul nu este în lista albă de pluginuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Răspunsurile nu mai sunt accesibile. Tabelul dvs. de răspuns va fi redenumit: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Răspunsurile nu mai sunt accesibile. Tabelul dvs. de răspuns va fi redenumit: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Nu vă puteți schimba adresa de e-mail dacă modul demo este activ. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Nu vă puteți schimba adresa de e-mail dacă modul demo este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Puteți reveni oricând la modul de acces deschis. Navigați la Setări -> Participanți la sondaj și faceți clic pe butonul roșu „Ștergeți tabelul participanților” din bara de sus. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Puteți reveni oricând la modul de acces deschis. Navigați la Setări -> Participanți la sondaj și faceți clic pe butonul roșu „Ștergeți tabelul participanților” din bara de sus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Ștergerea tabelului participanților va readuce sondajul în modul cu acces liber. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Ștergerea tabelului participanților va readuce sondajul în modul cu acces liber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as