LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (4,746) • Untranslated (889) • Waiting (0) • Fuzzy (255) • Warnings (0) • Current Filter (67)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Spanish (Argentina) Spaniola (Argentina) Details

Spanish (Argentina)

Spaniola (Argentina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) (Informal) Spaniola (Argentina) (informală) Details

Spanish (Argentina) (Informal)

Spaniola (Argentina) (informală)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Participanţi Details

Participant

Participanţi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Spaniola (Chile) Details

Spanish (Chile)

Spaniola (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Editor HTML Details

HTML editor

Editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Response Răspuns Details

Response

Răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Sondaj %s Details

Survey %s

Sondaj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Editare atribut Details

Edit attribute

Editare atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Adăugare participant Details

Add participant

Adăugare participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Sârbă (chirilic) Details

Serbian (Cyrillic)

Sârbă (chirilic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Sârbă (latin) Details

Serbian (Latin)

Sârbă (latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Three Trei Details

Three

Trei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Subiectul mesajului de inregistrare Details

Registration email subject

Subiectul mesajului de inregistrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Subiectul mesajului de înştiinţare Details

Reminder email subject

Subiectul mesajului de înştiinţare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Subiectul mesajului de înregistrare Details

Registration email subject

Subiectul mesajului de înregistrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as