Translations < Romanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reset response start ID	Resetati ID-ul de pornire al raspunsului?	Details
Reset response start ID Resetati ID-ul de pornire al raspunsului? Resetati ID-ul de pornire al raspunsului? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Setati data de expirare	Details
Set expiry date Setati data de expirare Setati data de expirare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:91 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	Resetati ID-ul de pornire al raspunsului?	Details
Reset response start ID Resetati ID-ul de pornire al raspunsului? Resetati ID-ul de pornire al raspunsului? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Setati data de expirare	Details
Set expiry date Setati data de expirare Setati data de expirare You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:91 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Nu au fost setate raspunsuri pentru aceasta cota.	Details
No answers have been set for this quota. Nu au fost setate raspunsuri pentru aceasta cota. Nu au fost setate raspunsuri pentru aceasta cota. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Asignati o noua valoare unei variabile.	Details
Assigning a new value to a variable. Asignati o noua valoare unei variabile. Asignati o noua valoare unei variabile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Verificati daca continutul unei variabile este un numar intreg.	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Verificati daca continutul unei variabile este un numar intreg. Verificati daca continutul unei variabile este un numar intreg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Nu aveti permisiunea de a imprima raspunsurile.	Details
You are not allowed to print answers. Nu aveti permisiunea de a imprima raspunsurile. Nu aveti permisiunea de a imprima raspunsurile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Nu au fost setate raspunsuri pentru aceasta cota.	Details
No answers have been set for this quota. Nu au fost setate raspunsuri pentru aceasta cota. Nu au fost setate raspunsuri pentru aceasta cota. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Asignati o noua valoare unei variabile.	Details
Assigning a new value to a variable. Asignati o noua valoare unei variabile. Asignati o noua valoare unei variabile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Verificati daca continutul unei variabile este un numar intreg.	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Verificati daca continutul unei variabile este un numar intreg. Verificati daca continutul unei variabile este un numar intreg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Nu aveti permisiunea de a imprima raspunsurile.	Details
You are not allowed to print answers. Nu aveti permisiunea de a imprima raspunsurile. Nu aveti permisiunea de a imprima raspunsurile. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	Aici puteti exporta o versiune imprimabila a chestionarului.	Details
This will export a printable version of your survey. Aici puteti exporta o versiune imprimabila a chestionarului. Aici puteti exporta o versiune imprimabila a chestionarului. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Last updated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta