| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Source survey: | Inquérito de origem: | Details | |
| Select the options for copying your survey. | Selecione as opções para copiar o seu inquérito. | Details | |
|
Select the options for copying your survey. Selecione as opções para copiar o seu inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. | O método de correio eletrónico «Plugin» requer a seleção de um plugin. | Details | |
|
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. O método de correio eletrónico «Plugin» requer a seleção de um plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s - Copy | %s - Copiar | Details | |
| New survey... | Novo inquérito... | Details | |
| Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. | O método de correio eletrónico «Plugin» requer a seleção de um plugin. O método de correio eletrónico não foi alterado. | Details | |
|
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. O método de correio eletrónico «Plugin» requer a seleção de um plugin. O método de correio eletrónico não foi alterado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List view | Visualização em lista | Details | |
| List view | Última visualização | Details | |
| Box view | Vista em caixa | Details | |
| Invalid value set for %s, reset to %s | Foi definido um valor inválido para %s. Reposto para %s. | Details | |
|
Invalid value set for %s, reset to %s Foi definido um valor inválido para %s. Reposto para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group #%d | Grupo #%d | Details | |
| Show privacy policy on register form: | Exibir política de privacidade no formulário de registo: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: Exibir política de privacidade no formulário de registo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. | Aplica-se apenas quando a opção «Mostrar o texto da política de privacidade com caixa de verificação obrigatória» está definida como «Texto em linha» ou «Texto | Details | |
|
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Aplica-se apenas quando a opção «Mostrar o texto da política de privacidade com caixa de verificação obrigatória» está definida como «Texto em linha» ou «Texto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | Exibir política de privacidade no formulário de registo | Details | |
|
Show privacy policy on register form Exibir política de privacidade no formulário de registo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Nome do tema da pergunta inválido no ficheiro config.xml | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Nome do tema da pergunta inválido no ficheiro config.xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as