LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,613) • Untranslated (0) • Waiting (598) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 80 81 82 83 84 … 428
Prio Original string Translation —
Survey owner Dono do inquérito Details

Survey owner

Dono do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Não é possível excluir o idioma base. Selecione primeiro um idioma diferente como idioma base. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Não é possível excluir o idioma base. Selecione primeiro um idioma diferente como idioma base.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Mensagem da Política de Privacidade Details

Privacy policy message

Mensagem da Política de Privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this response. Não tem permissão para atualizar esta resposta. Details

You don't have permission to update this response.

Não tem permissão para atualizar esta resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Não tem permissão para ver esta resposta. Details

You don't have permission to view this response.

Não tem permissão para ver esta resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Tem certeza de que deseja excluir esta pergunta? Esta ação não pode ser anulada. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Tem certeza de que deseja excluir esta pergunta? Esta ação não pode ser anulada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Tem a certeza que deseja excluir este grupo de perguntas? Esta ação não pode ser anulada. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Tem a certeza que deseja excluir este grupo de perguntas? Esta ação não pode ser anulada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Sim/Não/Incerto Details

Yes/No/Uncertain

Sim/Não/Incerto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice Escolher entre 10 pontos Details

10 point choice

Escolher entre 10 pontos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Data/Hora Details

Date/time

Data/Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Opção de pergunta secundária Details

Subquestion option

Opção de pergunta secundária
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion already exists A pergunta secundária já existe Details

Subquestion already exists

A pergunta secundária já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Opção de resposta Details

Answer option

Opção de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size (kB) Tamanho máximo do ficheiro (kb) Details

Maximum file size (kB)

Tamanho máximo do ficheiro (kb)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-16 11:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Parabéns! O seu inquérito foi ativado. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Parabéns! O seu inquérito foi ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 16:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 428

Export as