| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | Quartis (Q1, Mediana, Q3) | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | Atualmente, é compatível apenas com o tema «Fruity TwentyThree» e com os temas baseados nele. | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Atualmente, é compatível apenas com o tema «Fruity TwentyThree» e com os temas baseados nele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | O novo editor não pode ser utilizado para este inquérito. | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. O novo editor não pode ser utilizado para este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, "user{COUNTER}@example.org". | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, "user{COUNTER}@example.org".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, “Apelido {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, “Apelido {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Records per page | Registros por página | Details | |
| %s records | %s registos | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, “Nome próprio {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Pode utilizar {COUNTER} para adicionar um número sequencial gerado automaticamente, por exemplo, “Nome próprio {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Definir estado | Details | |
| Download example CSV file | Transferir ficheiro CSV de exemplo | Details | |
|
Download example CSV file Transferir ficheiro CSV de exemplo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | O tema "%s" não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Não foi possível desinstalá-lo. Por favor, contacte %s relativamente a este problema. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. O tema "%s" não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Não foi possível desinstalá-lo. Por favor, contacte %s relativamente a este problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Nome de utilizador e/ou palavra-passe incorretos ou expirados! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Nome de utilizador e/ou palavra-passe incorretos ou expirados!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | A eliminação de respostas ou dos respetivos ficheiros carregados utilizando «Selecionar tudo» está limitada a %s respostas por operação. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. A eliminação de respostas ou dos respetivos ficheiros carregados utilizando «Selecionar tudo» está limitada a %s respostas por operação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | «Selecionar tudo» está limitado às primeiras %s respostas numa única operação. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. «Selecionar tudo» está limitado às primeiras %s respostas numa única operação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Mensagem de boas-vindas | Details | |
Export as