Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 70 71 72 73 74 … 428 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search responses	Pesquisar respostas	Details
Search responses Pesquisar respostas Pesquisar respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 11:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:131 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:386 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column actions	Ações da coluna	Details
Column actions Ações da coluna Ações da coluna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 11:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove search term	Remover termo de pesquisa	Details
Remove search term Remover termo de pesquisa Remover termo de pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-07 11:05:36 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/components/UIComponents/SearchInput/SearchInput.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translation table for %s: from %s to %s	Tabela de tradução para %s: de %s para %s	Details
Translation table for %s: from %s to %s Tabela de tradução para %s: de %s para %s Tabela de tradução para %s: de %s para %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-31 13:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translation sections	Secções de tradução	Details
Translation sections Secções de tradução Secções de tradução You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-31 13:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete theme	Eliminar tema	Details
Delete theme Eliminar tema Eliminar tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-31 13:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.	O tema '%s' não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Não foi possível desinstalá-lo. Contacte %s relativamente a este problema.	Details
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. O tema '%s' não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Não foi possível desinstalá-lo. Contacte %s relativamente a este problema. O tema '%s' não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Não foi possível desinstalá-lo. Contacte %s relativamente a este problema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-08-31 13:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/models/TemplateConfig.php:964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor for %s	Abrir editor para %s	Details
Open editor for %s Abrir editor para %s Abrir editor para %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-08-31 13:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:270 application/views/admin/labels/labelRow.twig:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use custom HTML to edit and format your question text.	Utilize HTML personalizado para editar e formatar o texto da sua pergunta.	Details
Use custom HTML to edit and format your question text. Utilize HTML personalizado para editar e formatar o texto da sua pergunta. Utilize HTML personalizado para editar e formatar o texto da sua pergunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/TinyMCE.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question using HTML	Editar pergunta utilizando HTML	Details
Edit question using HTML Editar pergunta utilizando HTML Editar pergunta utilizando HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/TinyMCE.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag the marker or click the map to set the location	Arraste o marcador ou clique no mapa para definir a localização	Details
Drag the marker or click the map to set the location Arraste o marcador ou clique no mapa para definir a localização Arraste o marcador ou clique no mapa para definir a localização You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:31:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete image	Eliminar imagem	Details
Delete image Eliminar imagem Eliminar imagem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-25 09:14:42 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace image	Substituir imagem	Details
Replace image Substituir imagem Substituir imagem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-25 09:15:31 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando Approved by: ricardo.santos References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s access	Acesso %s	Details
%s access Acesso %s Acesso %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not available for encrypted data	Não disponível para dados encriptados	Details
Not available for encrypted data Não disponível para dados encriptados Não disponível para dados encriptados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-06 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 70 71 72 73 74 … 428 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta