Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 369 370 371 372 373 … 428 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check data	Verificar dados	Details
Check data Verificar dados Verificar dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:01 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Para receber uma nova palavra chave por e-mail tem que introduzir o seu nome de utilizador e o endereço de email original.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Para receber uma nova palavra chave por e-mail tem que introduzir o seu nome de utilizador e o endereço de email original. Para receber uma nova palavra chave por e-mail tem que introduzir o seu nome de utilizador e o endereço de email original. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Recuperar palavra chave	Details
Recover your password Recuperar palavra chave Recuperar palavra chave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nostradumusfdx References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Esqueceu-se da sua palavra chave?	Details
Forgot your password? Esqueceu-se da sua palavra chave? Esqueceu-se da sua palavra chave? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Tente novamente	Details
Try again Tente novamente Tente novamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Mensagem:	Details
Message: Mensagem: Mensagem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:168 application/views/admin/token/remind.php:203 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Cabeçalho	Details
Heading Cabeçalho Cabeçalho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Mensagem	Details
Message Mensagem Mensagem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Acções	Details
Actions Acções Acções You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:52 application/models/UserGroup.php:371 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:62 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:76 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:111 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Regras de avaliação	Details
Assessment rules Regras de avaliação Regras de avaliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Não existem grupos disponíveis.	Details
There are no groups available. Não existem grupos disponíveis. Não existem grupos disponíveis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Permissão para ver e alterar as traduções durante o uso da funcionalidade de tradução rápida	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permissão para ver e alterar as traduções durante o uso da funcionalidade de tradução rápida Permissão para ver e alterar as traduções durante o uso da funcionalidade de tradução rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Tradução Rápida	Details
Quick translation Tradução Rápida Tradução Rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:231 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:253 application/models/Survey.php:2671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Permissão para criar/alterar/eliminar/importar/exportar participantes	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Permissão para criar/alterar/eliminar/importar/exportar participantes Permissão para criar/alterar/eliminar/importar/exportar participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Survey.php:2663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Configurações do inquérito	Details
Survey settings Configurações do inquérito Configurações do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:354 application/controllers/admin/globalsettings.php:630 application/core/LsDefaultDataSets.php:782 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:29 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:100 application/models/Survey.php:2657 application/models/SurveysGroups.php:327 application/models/SurveysGroups.php:482 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 369 370 371 372 373 … 428 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta