LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 308 309 310 311 312 … 428
Prio Original string Translation —
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Se pretende importar um inquérito de uma instalação antiga ou se o inquérito tem um problema: utilize a versão antiga (selecionado automaticamente se existem códigos duplicados). Details

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Se pretende importar um inquérito de uma instalação antiga ou se o inquérito tem um problema: utilize a versão antiga (selecionado automaticamente se existem códigos duplicados).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Offset: Deslocamento: Details

Offset:

Deslocamento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: Limite: Details

Limit:

Limite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected %s de %s colunas selecionadas Details

%s of %s columns selected

%s de %s colunas selecionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed notification attachments: Anexos da notificação detalhada; Details

Detailed notification attachments:

Anexos da notificação detalhada;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification email body: Conteúdo do email de notificação detalhada do administrador: Details

Detailed admin notification email body:

Conteúdo do email de notificação detalhada do administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Basic notification attachments: Anexos da notificação básica: Details

Basic notification attachments:

Anexos da notificação básica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: Conteúdo da notificação básica de administrador: Details

Basic admin notification email body:

Conteúdo da notificação básica de administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Assunto da notificação básica de administrador: Details

Basic admin notification subject:

Assunto da notificação básica de administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Anexos do registo: Details

Registration attachments:

Anexos do registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Conteúdo do email de registo: Details

Registration email body:

Conteúdo do email de registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Assunto do email de registo: Details

Registration email subject:

Assunto do email de registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Anexos da confirmação: Details

Confirmation attachments:

Anexos da confirmação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Conteúdo do email de confirmação: Details

Confirmation email body:

Conteúdo do email de confirmação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Anexos do lembrete: Details

Reminder attachments:

Anexos do lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 308 309 310 311 312 … 428

Export as