LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 202 203 204 205 206 … 428
Prio Original string Translation —
Invalid language Idioma inválido Details

Invalid language

Idioma inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry and related response Eliminar esta entrada e a resposta associada Details

Delete this entry and related response

Eliminar esta entrada e a resposta associada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response Editar resposta Details

Edit response

Editar resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. Foi eliminada a resposta guardada. Details

Saved response deleted.

Foi eliminada a resposta guardada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Não foi possível eliminar a resposta guardada. Details

Unable to delete saved response.

Não foi possível eliminar a resposta guardada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response not found Resposta gravada não foi encontrada Details

Saved response not found

Resposta gravada não foi encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
End url Fim do URL Details

End url

Fim do URL
You have to log in to edit this translation.
Quotas exceeded Quotas excedidas Details

Quotas exceeded

Quotas excedidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Um tema frutado para um uso flexível. Este tema oferece variações monocromáticas e muitas opções para personalizações mais fáceis. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Um tema frutado para um uso flexível. Este tema oferece variações monocromáticas e muitas opções para personalizações mais fáceis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous files Ficheiros diversos Details

Miscellaneous files

Ficheiros diversos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Uma base limpa e simples que pode ser utilizada por programadores para criarem o seu próprio tema baseado em Bootstrap Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Uma base limpa e simples que pode ser utilizada por programadores para criarem o seu próprio tema baseado em Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Não foi possivel atualizar o inquérito, por favor corrija o seguinte erro: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Não foi possivel atualizar o inquérito, por favor corrija o seguinte erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Importante: Cite todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir injeções CSV Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Importante: Cite todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir injeções CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Citar equações: Details

Quote equations:

Citar equações:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Mostrar título do inquérito nos PDFs exportados: Details

Show survey title in export PDFs:

Mostrar título do inquérito nos PDFs exportados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 428

Export as