LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,612) • Untranslated (0) • Waiting (605) • Fuzzy (202) • Warnings (5)
1 … 201 202 203 204 205 … 428
Prio Original string Translation —
File management Gestão de ficheiros Details

File management

Gestão de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Atributo de participante: %s Details

Participant attribute: %s

Atributo de participante: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres minúsculos e dígitos, a começar por um caractere - comprimento de 6 a 60 caracteres Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Caracteres minúsculos e dígitos, a começar por um caractere - comprimento de 6 a 60 caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pacotes a carregar Details

Packages to load

Pacotes a carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opções Details

Options

Opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Ficheiros CSS para impressão Details

Files Print CSS

Ficheiros CSS para impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Ficheiros JS Details

Files JS

Ficheiros JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somali Details

Somali

Somali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Curdo (Curmânji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Curdo (Curmânji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Obter o valor da variável em formato de vírgula flutuante, Details

Get float value of a variable

Obter o valor da variável em formato de vírgula flutuante,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Definir cabeçalho Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Definir cabeçalho Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Espanhol (Colômbia) Details

Spanish (Colombia)

Espanhol (Colômbia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Utilização de + com um valor numérico, veja o manual sobre a utilização da soma. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Utilização de + com um valor numérico, veja o manual sobre a utilização da soma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Esta expressão utiliza, eventualmente, uma comparação inválida. Será que não pretenderia efetuar uma comparação numérica ? Verifique o manual para mais informação. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Esta expressão utiliza, eventualmente, uma comparação inválida. Será que não pretenderia efetuar uma comparação numérica ? Verifique o manual para mais informação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 428

Export as