| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not allowed to update this user expiration date. | Não tem permissão para atualizar a data de expiração deste utilizador. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Não tem permissão para atualizar a data de expiração deste utilizador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Data inválida, por favor utilize o formato "%s" | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Data inválida, por favor utilize o formato "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Manter o grupo de inquéritos do ficheiro importado | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Manter o grupo de inquéritos do ficheiro importado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importar para o grupo de inquéritos predefinido | Details | |
|
Import on default survey group Importar para o grupo de inquéritos predefinido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Arménio (Ocidental) | Details | |
| Armenian (Eastern) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure you want to reset the selected themes? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Ignore missing attachments: | Ignorar anexos em falta: | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | O email não foi enviado. Um ou mais anexos não existiam. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. O email não foi enviado. Um ou mais anexos não existiam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as