| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check back soon. | Por favor, volte em breve. | Details | |
| We are sorry for the inconvenience. | Pedimos desculpa pelo inconveniente. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Pedimos desculpa pelo inconveniente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Site under maintenance | Site em manutenção | Details | |
| Field type | Tipo de campo | Details | |
| Select attribute type: | Selecione o tipo de atributo: | Details | |
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | A edição de scripts é forçada pelo ficheiro de configuração. Apenas o(s) super administrador(es) forçado(s) pode(m) adicionar ou atualizar scripts de perguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. A edição de scripts é forçada pelo ficheiro de configuração. Apenas o(s) super administrador(es) forçado(s) pode(m) adicionar ou atualizar scripts de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | Super administrador | Details | |
| Keep codes at original positions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Data de validade excluída | Details | |
| Expiration date updated | Data de validade atualizada | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Ocorreu um erro ao definir a data de validade. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Ocorreu um erro ao definir a data de validade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as