LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 458
Prio Original string Translation —
Edit question using HTML Editar pergunta utilizando HTML Details

Edit question using HTML

Editar pergunta utilizando HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Editar pergunta usando HTML Details

Edit question using HTML

Editar pergunta usando HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Arraste o marcador ou clique no mapa para definir a localização Details

Drag the marker or click the map to set the location

Arraste o marcador ou clique no mapa para definir a localização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Arraste o marcador ou clique no mapa para definir a localização Details

Drag the marker or click the map to set the location

Arraste o marcador ou clique no mapa para definir a localização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Eliminar imagem Details

Delete image

Eliminar imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Excluir imagem Details

Delete image

Excluir imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Substituir imagem Details

Replace image

Substituir imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Substituir imagem Details

Replace image

Substituir imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
%s access Acesso %s Details

%s access

Acesso %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
%s access Acesso %s Details

%s access

Acesso %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Não disponível para dados encriptados Details

Not available for encrypted data

Não disponível para dados encriptados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Não disponível para dados criptografados Details

Not available for encrypted data

Não disponível para dados criptografados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Quartis (Q1, Mediana, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Quartis (Q1, Mediana, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Quartis (Q1, mediana, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Quartis (Q1, mediana, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Atualmente, é compatível apenas com o tema «Fruity TwentyThree» e com os temas baseados nele. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Atualmente, é compatível apenas com o tema «Fruity TwentyThree» e com os temas baseados nele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 458

Export as