LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 458
Prio Original string Translation —
Incorrect or expired username and/or password! Nome de usuário e/ou senha incorretos ou expirados! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Nome de usuário e/ou senha incorretos ou expirados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. A eliminação de respostas ou dos respetivos ficheiros carregados utilizando «Selecionar tudo» está limitada a %s respostas por operação. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

A eliminação de respostas ou dos respetivos ficheiros carregados utilizando «Selecionar tudo» está limitada a %s respostas por operação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. A exclusão de respostas ou de seus arquivos enviados com "Selecionar tudo" está limitada a %s respostas por ação. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

A exclusão de respostas ou de seus arquivos enviados com "Selecionar tudo" está limitada a %s respostas por ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. «Selecionar tudo» está limitado às primeiras %s respostas numa única operação. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

«Selecionar tudo» está limitado às primeiras %s respostas numa única operação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Selecionar tudo" está limitado às primeiras %s respostas por ação. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

"Selecionar tudo" está limitado às primeiras %s respostas por ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Mensagem de boas-vindas Details

Welcome message

Mensagem de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Mensagem de boas-vindas Details

Welcome message

Mensagem de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Opção para «Após uma opção específica» Details

Option for 'After specific option'

Opção para «Após uma opção específica»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Opção para 'Após uma opção específica' Details

Option for 'After specific option'

Opção para 'Após uma opção específica'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option Após uma opção específica Details

After specific option

Após uma opção específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option Após uma opção específica Details

After specific option

Após uma opção específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Ações para os itens selecionados Details

Actions for selected items

Ações para os itens selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Ações para os itens selecionados Details

Actions for selected items

Ações para os itens selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Incompleto Details

Incomplete

Incompleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Incompleta Details

Incomplete

Incompleta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 458

Export as