| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | Este campo está criptografado e não pode ser filtrado por um intervalo de valores. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. Este campo está criptografado e não pode ser filtrado por um intervalo de valores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Pergunta '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar a configuração de pergunta '%s': %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar a configuração de pergunta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar uma resposta padrão para o idioma '%s': %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar uma resposta padrão para o idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Não foi possível copiar uma resposta padrão: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Não foi possível copiar uma resposta padrão: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar o texto da opção de resposta '%s' para o idioma '%s': %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar o texto da opção de resposta '%s' para o idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar a opção de resposta '%s': %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar a opção de resposta '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar o texto da pergunta secundária '%s' para o idioma '%s': %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar o texto da pergunta secundária '%s' para o idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar a pergunta secundária '%s': %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar a pergunta secundária '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Não foi possível copiar o texto da pergunta para o idioma '%s': %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Não foi possível copiar o texto da pergunta para o idioma '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | A pergunta foi copiada, mas algumas partes dela não puderam ser copiadas: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: A pergunta foi copiada, mas algumas partes dela não puderam ser copiadas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Você não tem permissão para usar o grupo de inquéritos do inquérito de origem; por isso, a cópia foi colocada no grupo de inquéritos padrão. As configurações herdadas do grupo de inquéritos de origem foram aplicadas diretamente à cópia. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Você não tem permissão para usar o grupo de inquéritos do inquérito de origem; por isso, a cópia foi colocada no grupo de inquéritos padrão. As configurações herdadas do grupo de inquéritos de origem foram aplicadas diretamente à cópia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | O LimeSurvey já está instalado. O instalador foi desativado. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. O LimeSurvey já está instalado. O instalador foi desativado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Pré-selecionar “Sem resposta” | Details | |
| Import user role from XML | Importar função de usuário de XML | Details | |
|
Import user role from XML Importar função de usuário de XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as