LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 458
Prio Original string Translation —
For the answer code the expression result is used directly. Para o código da resposta, o resultado da expressão é utilizado diretamente. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Para o código da resposta, o resultado da expressão é utilizado diretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Para o código da resposta, o resultado da expressão é usado diretamente. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Para o código da resposta, o resultado da expressão é usado diretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Cada parâmetro pode utilizar ExpressionScript, e as expressões são avaliadas antes de serem enviadas para a função. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Cada parâmetro pode utilizar ExpressionScript, e as expressões são avaliadas antes de serem enviadas para a função.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Cada parâmetro pode usar ExpressionScript, e as expressões são verificadas antes de serem enviadas à função. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Cada parâmetro pode usar ExpressionScript, e as expressões são verificadas antes de serem enviadas à função.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Este inquérito contém 2 perguntas, Details

There are 2 questions in this survey,

Este inquérito contém 2 perguntas,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Este questionário contém 2 perguntas, Details

There are 2 questions in this survey,

Este questionário contém 2 perguntas,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na página de visão geral dos plugins, clique na ligação «Obter novo token» para abrir o ecrã de consentimento da Google numa nova janela. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na página de visão geral dos plugins, clique na ligação «Obter novo token» para abrir o ecrã de consentimento da Google numa nova janela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na página de visão geral do plugin, clique no link 'Get new token' para abrir a tela de consentimento do Google em uma nova janela. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na página de visão geral do plugin, clique no link 'Get new token' para abrir a tela de consentimento do Google em uma nova janela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Pode encontrar mais detalhes %saqui%s Details

You can find more details %shere%s

Pode encontrar mais detalhes %saqui%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Você pode encontrar mais detalhes %saqui%s Details

You can find more details %shere%s

Você pode encontrar mais detalhes %saqui%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Obter o texto da resposta da mesma opção selecionada numa pergunta anterior, com código anterior à pergunta atual de seleção única: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Obter o texto da resposta da mesma opção selecionada numa pergunta anterior, com código anterior à pergunta atual de seleção única: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Obter o texto da resposta da mesma opção escolhida em uma pergunta anterior com código anterior à pergunta de escolha única atual: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Obter o texto da resposta da mesma opção escolhida em uma pergunta anterior com código anterior à pergunta de escolha única atual: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Obter o texto da resposta da opção A1 da pergunta de matriz com código: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Obter o texto da resposta da opção A1 da pergunta de matriz com código: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Obter o texto da resposta da opção A1 da pergunta de escolha única atual: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Obter o texto da resposta da opção A1 da pergunta de escolha única atual: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Alguns exemplos: Details

Some examples:

Alguns exemplos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 458

Export as