| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Z powodu problemu technicznego nie udało się zapisać Twojej odpowiedzi. Skontaktuj się z administratorem ankiety %s (%s) w sprawie tego problemu. Nie można kontynuować tej ankiety. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Z powodu problemu technicznego nie udało się zapisać Twojej odpowiedzi. Skontaktuj się z administratorem ankiety %s (%s) w sprawie tego problemu. Nie można kontynuować tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Identyfikator pytania %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Zaznacz wszystkie, które mają zastosowanie | Details |
|
Select all that apply Zaznacz wszystkie, które mają zastosowanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Add line | Dodaj wiersz | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Informacja o polityce prywatności: | Details |
|
Privacy policy notice: Informacja o polityce prywatności:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Polityka prywatności | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Dziękujemy za zapisanie ankiety w toku. Aby do niej powrócić i kontynuować od miejsca, w którym ją przerwałeś/aś, możesz użyć poniższych informacji. Zapamiętaj hasło - nie będzie można go odzyskać. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Dziękujemy za zapisanie ankiety w toku. Aby do niej powrócić i kontynuować od miejsca, w którym ją przerwałeś/aś, możesz użyć poniższych informacji. Zapamiętaj hasło - nie będzie można go odzyskać.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Niepoprawne ID pytania | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Potwierdź, że chcesz zostać usunięty/usunięta z centralnej listy uczestników tej witryny. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Potwierdź, że chcesz zostać usunięty/usunięta z centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Jesteś już na centralnej liście uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Potwierdź, że chcesz zostać ponownie dodany/dodana do centralnej listy uczestników tej witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Opcja usunięcia się z listy blokowanej jest obecnie wyłączona. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Opcja usunięcia się z listy blokowanej jest obecnie wyłączona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Po potwierdzeniu możesz zacząć otrzymywać zaproszenia i przypomnienia dotyczące tej ankiety. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Po potwierdzeniu możesz zacząć otrzymywać zaproszenia i przypomnienia dotyczące tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Potwierdź, że chcesz zostać dodany/dodana z powrotem do tej ankiety poprzez kliknięcie poniższego przycisku. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Potwierdź, że chcesz zostać dodany/dodana z powrotem do tej ankiety poprzez kliknięcie poniższego przycisku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, wypełnij je przed przejściem do następnej strony. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Brak odpowiedzi na jedno lub więcej obowiązkowych pytań. Jeśli to możliwe, wypełnij je przed przejściem do następnej strony.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as